Unlimited Ai Images← Volver a la página de inicio

Condiciones generales de contratación

§ 1. Introducción

  1. Las presentes condiciones generales regulan la compra y el uso de los productos ofrecidos por el vendedor, incluidos el procedimiento de contratación, las modalidades de pago, el procedimiento de reclamación y los derechos de los consumidores.
  2. El vendedor de los productos ofrecidos a través de Unlimited Ai Images es GOTOIT sp. z o.o., con domicilio social en Smolec (55-080), ul. Słoneczna 9A, inscrita en el Registro Judicial Nacional de Polonia (Krajowy Rejestr Sądowy), a cargo de la Sección IX de lo Mercantil del Tribunal de Distrito de Wrocław-Fabryczna en Breslavia (Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej we Wrocławiu), con el número KRS 0001010915, NIP (número de identificación fiscal): 8961620558, REGON (número de identificación estadística de empresas): 524066068, capital social: 5000 PLN.
  3. Antes de realizar una compra, lea atentamente estas condiciones generales. El cliente deberá cumplir estas condiciones generales al utilizar el servicio y desde el momento en que inicie el proceso de adquisición del producto. Al realizar un pedido a través del servicio, el cliente declara haber leído y aceptado estas condiciones generales, así como las disposiciones relativas al tratamiento de datos personales recogidas en la política de privacidad.
  4. El vendedor pone a disposición del cliente la aplicación web Unlimited Ai Images, que genera imágenes y gráficos mediante herramientas de inteligencia artificial a partir de una descripción de texto (prompt) introducida por el cliente y ofrece también herramientas para editarlos. El producto consiste en el acceso por tiempo indefinido (licencia) al plan de la aplicación seleccionado. Una vez abonado el pedido, el cliente recibirá sus datos de acceso por correo electrónico.

§ 2. Definiciones

A efectos de las presentes Condiciones Generales, se aplicarán las siguientes definiciones:

  1. Condiciones Generales – el presente documento, que establece las normas para la venta de productos a través del Servicio, disponible en la dirección /es/terms;
  2. Cliente – una persona física, una persona jurídica o una entidad sin personalidad jurídica que realiza pedidos y compra productos en el Servicio;
  3. Consumidor – el Cliente que sea una persona física y realice un acto jurídico que no esté directamente relacionado con su actividad empresarial o profesional, o una persona física que celebre un contrato directamente relacionado con su actividad empresarial pero que no tenga carácter profesional para ella, atendiendo, en particular, al objeto de su actividad empresarial publicado conforme a la normativa relativa al Registro Central de Información sobre la Actividad Económica de Polonia (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej);
  4. Usuario – cualquier persona física que utilice el Servicio;
  5. Política de Privacidad – el conjunto de normas e información sobre el tratamiento de los datos personales de quienes utilizan el Servicio y adquieren productos del Vendedor, que puede consultarse en la dirección: /es/privacy;
  6. Servicio – el sitio web Unlimited Ai Images;
  7. Producto – un producto digital consistente en el acceso por tiempo indefinido (licencia) a un plan seleccionado de la aplicación Unlimited Ai Images;
  8. Vendedor – GOTOIT sp. z o.o., con domicilio social en Smolec (55-080), ul. Słoneczna 9A, cuya documentación registral obra en el Tribunal de Distrito de Wrocław-Fabryczna, en Breslavia (Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej we Wrocławiu), Sección IX de lo Mercantil del Registro Judicial Nacional (Krajowy Rejestr Sądowy), con el número KRS 0001010915, NIP: 8961620558, REGON: 524066068, capital social: 5000 PLN. Datos de contacto para que el Cliente pueda comunicarse con el Vendedor:
    1. Dirección postal: ul. Słoneczna 9A, 55-080 Smolec, Polonia;
    2. Correo electrónico: ai@gotoit.pl;
  9. Contrato – la relación obligatoria entre el Vendedor y el Cliente cuyo objeto es conceder acceso a la aplicación Unlimited Ai Images con el alcance correspondiente al plan elegido;
  10. Pedido – la declaración de voluntad del Cliente dirigida a celebrar el Contrato, que constituye una oferta de contratación e incluye el plan elegido y los datos necesarios para la compra.

§ 3. Celebración del contrato

  1. Para realizar un pedido en el Servicio, seleccione el plan Commercial, el plan Premium o, si ya dispone del plan Commercial, la actualización del plan Commercial al plan Premium. Las funcionalidades de cada plan se detallan en la descripción del plan disponible en el Servicio en el momento de la compra. A continuación, cumplimente el formulario de pedido y siga los pasos técnicos y las indicaciones que se muestran en pantalla.
  2. Durante el proceso de pedido, el Cliente facilita, entre otros, los datos del pedido, los datos de facturación y el método de pago.
  3. Los pedidos del Producto solo se aceptan por vía electrónica, mediante la realización de un pedido a través del Servicio.
  4. Para realizar un pedido, es necesario cumplimentar correctamente el formulario de pedido. Si el formulario contiene errores, es posible que el pedido no pueda tramitarse.
  5. Al cumplimentar el formulario, el Cliente está obligado a facilitar una dirección de correo electrónico correcta y asume todas las consecuencias económicas y jurídicas derivadas de los datos que facilite. El Vendedor entregará el Producto en la dirección de correo electrónico indicada.
  6. La dirección de correo electrónico facilitada solo podrá utilizarse para las comunicaciones relacionadas con la tramitación del pedido, salvo que el Cliente consienta recibir comunicaciones con otros fines (por ejemplo, boletines informativos).
  7. Antes de aceptar el pedido, se informará al Cliente de lo siguiente:
    1. las características principales del Producto;
    2. el precio total del Producto, incluidos los impuestos, así como los posibles gastos de transporte, entrega, envío postal y cualesquiera otros gastos;
    3. las condiciones contractuales de la venta, mediante una referencia directa a las Condiciones Generales antes de realizar el pedido.
  8. Tras facilitar su dirección de correo electrónico, se le redirigirá a la página de pago de Stripe, donde podrá realizar el pedido mediante el botón de pago, por ejemplo, «Pagar».
  9. La realización del pedido no equivale a la celebración del contrato, sino que constituye una oferta para celebrarlo.
  10. El contrato se perfecciona en el momento en que el Vendedor acepta tramitar el pedido. El Cliente recibirá por correo electrónico la confirmación del pedido y del pago de nuestro proveedor de servicios de pago, Stripe.
  11. El acceso a la aplicación se habilitará inmediatamente después de recibir el pago. Recibirá por correo electrónico el enlace para establecer su contraseña. La entrega es gratuita.
  12. El contrato se formaliza exclusivamente en español. El texto íntegro de las presentes Condiciones Generales se encuentra a su disposición en /es/terms para su consulta, descarga o impresión. El Vendedor procederá al almacenamiento de los datos relativos al pedido en sus sistemas, remitiéndole una confirmación del mismo por correo electrónico. Antes de proceder al pago, podrá subsanar cualquier error en la introducción de sus datos tanto en el formulario de pedido como en el resumen de compra.

§ 3a. Licencia

  1. Puede utilizar las imágenes generadas en la aplicación para fines personales y comerciales, incluidos el marketing, las redes sociales y los productos destinados a la venta, siempre que lo haga de conformidad con la ley y con estas condiciones generales. El tipo de licencia de cada plan se indica en la descripción del plan disponible en el servicio en el momento de la compra.
  2. El acceso a la aplicación es personal. No puede compartir sus credenciales de acceso con terceros ni revender el acceso a la aplicación.
  3. El vendedor no reclama ningún derecho sobre las imágenes que usted genere.

§ 4. Precios y pagos

  1. El cliente seleccionará y abonará el producto de conformidad con los precios vigentes en el servicio y según sus propias elecciones.
  2. El vendedor se reserva el derecho a introducir y retirar ofertas y promociones, así como a modificar los precios del servicio, siempre que ello no perjudique los derechos adquiridos por el cliente ni suponga una modificación desfavorable de estos, en particular de las condiciones de los contratos celebrados antes del cambio.
  3. Los precios indicados en el servicio se expresan en la divisa mostrada durante el proceso de pago y tienen la consideración de precios brutos, incluyendo todos los impuestos aplicables.
  4. Los pagos electrónicos en el servicio se tramitan a través de:
    1. Stripe Payments Europe, Ltd., con domicilio en Dublín (D02 FX04), One Wilton Park, Wilton Place, número de registro: 513174, que opera bajo la marca Stripe (pagos con tarjeta, Apple Pay y Google Pay). Encontrará más información sobre Stripe y el tratamiento de datos personales en: https://stripe.com/privacy.
  5. Una vez recibido el pago, el vendedor emite automáticamente un justificante de compra en forma de tique o factura y lo envía a la dirección de correo electrónico indicada en el pedido. Puede solicitar una factura con los datos de su empresa enviando un correo electrónico al vendedor.
  6. En caso de reducción de precios, el vendedor se compromete a indicar, junto al precio rebajado del producto, el precio más bajo aplicado durante los 30 días anteriores a la reducción.

§ 5. Derecho de desistimiento del consumidor

  1. Los consumidores tienen derecho a desistir de este contrato en un plazo de catorce días a partir de la fecha de su celebración, sin necesidad de justificación.
  2. Encontrará información detallada sobre cómo ejercer el derecho de desistimiento, sus consecuencias y el modelo de formulario de desistimiento en la información sobre el derecho de desistimiento.
  3. Recibirá por correo electrónico la confirmación de su pedido y del pago por parte de nuestro proveedor de servicios de pago, Stripe.

§ 6. Garantía de satisfacción

  1. La garantía de satisfacción de 30 días es una prestación voluntaria del vendedor. Es independiente del derecho legal de desistimiento de 14 días y no lo limita.
  2. El vendedor garantiza al cliente el derecho a resolver el contrato en un plazo de 30 días desde su celebración si el producto no le satisface. Para acogerse a la garantía de satisfacción, basta con enviar una declaración a la dirección del vendedor o a la dirección de correo electrónico indicada en las condiciones generales de contratación.
  3. Si el cliente se acoge a la garantía de satisfacción, el contrato quedará resuelto en la fecha en que comunique válidamente su decisión.
  4. Si el cliente se acoge a la garantía de satisfacción, deberá eliminar todas las copias del producto y abstenerse de utilizarlo y de seguir distribuyéndolo. El vendedor reembolsará al cliente el precio abonado.
  5. La garantía de satisfacción cubre exclusivamente el reembolso del precio abonado por el producto, sin incluir gastos adicionales. El vendedor podrá denegar la aplicación de la garantía si se acredita un abuso de derecho por parte del cliente.

§ 7. Responsabilidad

  1. Las disposiciones de este artículo relativas a la responsabilidad del vendedor por la conformidad del producto se aplican exclusivamente a los consumidores. Frente a los clientes que no tengan la condición de consumidores, la responsabilidad del vendedor se limita al importe del precio pagado.
  2. El vendedor está obligado a entregar un producto conforme con el contrato.
  3. Si el producto recibido no es conforme con el contrato en el momento de la entrega, el consumidor podrá ejercer los derechos que le correspondan en virtud de la responsabilidad del vendedor por la conformidad del producto.
  4. La responsabilidad del vendedor por la conformidad del producto se extiende durante un plazo de dos años desde la fecha de entrega del producto.
  5. En caso de falta de conformidad del producto con el contrato, el consumidor podrá:
    1. exigir que el producto se ponga en conformidad con el contrato;
    2. comunicar su decisión de solicitar una reducción del precio o resolver el contrato cuando
      1. la puesta en conformidad del producto resulte imposible o suponga costes desproporcionados;
      2. el vendedor no haya puesto el producto en conformidad con el contrato de acuerdo con el punto 1;
      3. la falta de conformidad del producto con el contrato persista pese al intento del vendedor de ponerlo en conformidad;
      4. la falta de conformidad del producto con el contrato sea de tal gravedad que justifique una reducción del precio o la resolución del contrato sin recurrir previamente a la medida prevista en el punto 1;
      5. de la declaración del vendedor o de las circunstancias se desprenda claramente que no pondrá el producto en conformidad con el contrato en un plazo razonable o sin mayores inconvenientes para el consumidor.
  6. El vendedor responderá a la solicitud del consumidor sin demora y, en todo caso, en un plazo máximo de 14 días desde la recepción del escrito de reclamación.
  7. Las reclamaciones podrán presentarse mediante medios de comunicación a distancia utilizando los datos de contacto del vendedor indicados en las condiciones generales de contratación.
  8. Se informará al consumidor del resultado de su reclamación por el mismo medio que haya utilizado para presentarla.
  9. El vendedor no responderá del incumplimiento o del cumplimiento defectuoso del contrato por causas de fuerza mayor, entendida como un acontecimiento externo, imprevisible e inevitable.
  10. El vendedor no responderá de las interrupciones de la disponibilidad del servicio debidas a causas técnicas, de mantenimiento o ajenas a su control.

§ 8. Condiciones de prestación del servicio

  1. El Vendedor presta al Cliente un servicio electrónico que permite celebrar un contrato de suministro de productos y utilizar otras funcionalidades del Servicio.
  2. No es necesario disponer previamente de una cuenta en el Servicio. Una vez abonado el pedido, se creará una cuenta en la aplicación con la dirección de correo electrónico indicada en el pedido.
  3. El acceso a las funcionalidades del Servicio es gratuito. La adquisición de los productos disponibles en el Servicio es de pago.
  4. El producto se entrega mediante el envío de las credenciales de acceso a la aplicación Unlimited Ai Images a la dirección de correo electrónico indicada en el pedido.
  5. Para realizar un pedido y utilizar las funcionalidades del Servicio, es necesario disponer de:
    1. una cuenta de correo electrónico activa (para las compras en el Servicio y la entrega del producto),
    2. un navegador web actualizado y con JavaScript activado,
    3. las cookies necesarias habilitadas en el navegador,
    4. acceso a Internet,
    5. la posibilidad de visualizar y descargar archivos de imagen (para utilizar los productos).
  6. El Cliente tiene derecho a presentar una reclamación sobre el funcionamiento del Servicio enviando un correo electrónico a la dirección indicada en las Condiciones Generales.
  7. La respuesta a la reclamación se enviará, en un plazo de 14 días desde su recepción, a la dirección desde la que se haya remitido.
  8. El Vendedor se reserva el derecho a comprobar previamente, a partir de la dirección de correo electrónico, si las opiniones o comentarios publicados en el Servicio corresponden a personas que han comprado o utilizado el producto objeto de la valoración o del comentario. Las opiniones o comentarios verificados se identificarán como tales.

§ 9. Uso del Servicio y seguridad digital

  1. El Cliente no podrá aportar contenidos ilícitos, en particular mediante su envío a través de los formularios, comentarios, consultas o mensajes disponibles en el Servicio, incluidos los mensajes de correo electrónico.
  2. El Cliente deberá utilizar el Servicio de conformidad con la ley, las Condiciones Generales y las buenas costumbres y, en particular:
    1. utilizar el Servicio de forma que no interfiera en su uso por otras personas, no vulnere derechos, bienes o intereses de terceros ni afecte negativamente a su funcionamiento, en particular mediante el uso de software malicioso;
    2. no compartir sus credenciales de acceso con terceros ni revender el acceso a la aplicación; esta prohibición no se aplica a las imágenes que genere, que podrá utilizar de conformidad con el apartado «Licencia».
  3. El Vendedor se reserva el derecho a bloquear de inmediato la actividad del Cliente si detecta un incumplimiento de las Condiciones Generales o de la normativa aplicable, así como actuaciones contrarias a las buenas costumbres.
  4. El Cliente es consciente de los riesgos derivados de las características de Internet y de sus equipos informáticos, ajenas al control del Vendedor, en particular de que no se garantiza un acceso ininterrumpido y sin incidencias al Servicio.
  5. El Vendedor se reserva el derecho a interrumpir temporalmente el funcionamiento del Servicio para realizar tareas de mantenimiento y reparación.
  6. El Vendedor procurará informar al Cliente con una antelación razonable de las interrupciones técnicas previstas que afecten a la prestación de los servicios o al acceso al Servicio.
  7. El Vendedor velará por la seguridad digital en el Servicio, respetando al mismo tiempo el derecho de los usuarios a utilizar sus funcionalidades, expresar sus propias opiniones y actuar conforme a sus propias decisiones.
  8. Los contenidos y las funcionalidades disponibles en el Servicio no se presentan mediante funciones específicas que permitan personalizar los contenidos.
  9. Todas las decisiones que se tomen en el Servicio se basan en las elecciones libres del Usuario.
  10. El Vendedor no utiliza procesos de toma de decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos para el Usuario o le afecten significativamente de modo similar.
  11. Cualquier Usuario que visite y utilice el Servicio podrá notificar al Vendedor la presencia de contenidos ilícitos o contrarios a las Condiciones Generales mediante un correo electrónico con el asunto «Infracción de las normas de seguridad digital». La persona que presente la notificación deberá facilitar, siempre que sea posible, información que permita comprobar los hechos notificados, en particular una explicación de los motivos por los que considera que el contenido es ilícito o contrario a las Condiciones Generales, así como sus datos de contacto para recibir una respuesta.
  12. Se consideran contenidos no permitidos en el Servicio aquellos que vulneren derechos de terceros, sean ilícitos, fomenten la violencia, la discriminación o el trato desigual, tengan carácter racista o vulneren de cualquier otro modo los derechos de la personalidad.
  13. El Vendedor se reserva el derecho a bloquear a un Usuario o moderar los contenidos publicados en el Servicio cuando estos infrinjan la ley o las Condiciones Generales, incluidos los supuestos de uso de bots para registrar pedidos, reclamaciones de pago indebidas, envío de mensajes de phishing, obtención fraudulenta de datos personales o suministro de información falsa o que vulnere derechos de terceros.
  14. La moderación de contenidos por parte del Vendedor podrá consistir en:
    1. denegar la publicación de contenidos,
    2. negarse a celebrar el contrato,
    3. resolver el contrato celebrado,
    4. retirar contenidos,
    5. impedir el acceso a contenidos,
    6. reducir la visibilidad de los contenidos,
    7. suspender o poner fin a la prestación del servicio al Usuario.
  15. La decisión se adoptará tras evaluar la situación y las circunstancias de conformidad con la normativa vigente. Cada caso se analizará y evaluará de forma individual, sin recurrir a procesos automatizados.
  16. Se notificará a toda persona afectada cualquier decisión adoptada por el Vendedor, junto con su justificación.
  17. Si el Usuario no está de acuerdo con la decisión, tendrá derecho a presentar una reclamación en un plazo de 14 días desde su notificación, exponiendo los motivos de su disconformidad. El Vendedor responderá a la reclamación en un plazo de 14 días. La respuesta del Vendedor pondrá fin al procedimiento interno de reclamación.
  18. El Usuario también tendrá derecho a someter las cuestiones relativas a la seguridad de los datos en el Servicio a un organismo competente certificado por el coordinador de servicios digitales.
  19. Toda persona que presente una notificación gozará de protección jurídica, y sus datos y comunicaciones con el Vendedor serán confidenciales y no estarán accesibles para personas no autorizadas.

§ 10. Reseñas en el Servicio

  1. El Servicio permite publicar reseñas de productos en uno de los tres formatos siguientes:
    1. reseña escrita,
    2. valoración en una escala de 1 a 5 estrellas,
    3. reseña audiovisual (grabación de vídeo).
  2. Cualquier Usuario del Servicio puede enviar reseñas escritas y valoraciones con estrellas por correo electrónico. Estas reseñas y valoraciones no están sujetas a verificación por parte del Vendedor, lo que significa que el Vendedor no comprueba si proceden de personas que hayan adquirido realmente el Producto.
  3. Las reseñas audiovisuales (grabaciones de vídeo) están sujetas a verificación por parte del Vendedor. Esta verificación consiste en comprobar si la reseña ha sido enviada por un Cliente que haya comprado el Producto. Para ello, tras la compra, se envía al Cliente una invitación para remitir una reseña en formato de vídeo a la dirección de correo electrónico facilitada al realizar el pedido.
  4. Las reseñas audiovisuales (grabaciones de vídeo) que superen el proceso de verificación podrán publicarse en el Servicio con la indicación de que proceden de un Cliente que ha comprado el Producto («reseña verificada»).
  5. El Vendedor se reserva el derecho a rechazar la publicación de una reseña o a retirarla si:
    1. infringe la ley, las buenas costumbres o las disposiciones de las Condiciones Generales,
    2. contiene material ilícito, vulgar, ofensivo, discriminatorio, publicitario o ajeno al Producto,
    3. vulnera derechos de terceros, en particular derechos de autor, derechos de imagen o derechos de la personalidad.
  6. El Usuario que envía una reseña declara que es titular de los derechos sobre su contenido y que su publicación en el Servicio no vulnera derechos de terceros. El Usuario concede al Vendedor una licencia no exclusiva y gratuita para publicar la reseña en el Servicio y utilizarla con fines promocionales del Vendedor.
  7. El Vendedor no recurre a la toma de decisiones automatizada para moderar las reseñas. Cada decisión sobre la publicación, el rechazo de la publicación o la retirada de una reseña se adopta de forma individual.

§ 11. Información sobre el uso de tecnología de IA

  1. El cliente reconoce que las imágenes creadas en la aplicación se generan mediante tecnología de inteligencia artificial (IA), que produce imágenes originales a partir de la descripción textual y los materiales facilitados por el cliente.
  2. El vendedor no garantiza que los resultados generados no se asemejen a obras, marcas o imágenes de personas existentes. Usted es responsable del uso que haga de las imágenes.
  3. Puede subir sus propias fotos, por ejemplo, para editarlas, crear retratos, probarse ropa de forma virtual o incorporar un rostro a otras imágenes. Estas fotos pueden mostrar a personas. Solo puede subir fotos de personas si está autorizado para ello, en particular, si se trata de su propia imagen o si la persona que aparece en ellas ha dado su consentimiento. El vendedor no utiliza las fotos subidas para identificar a personas.
  4. Las imágenes generadas automáticamente mediante IA podrían no estar protegidas por derechos de autor.
  5. Puede utilizar las imágenes conforme a lo dispuesto en el apartado «Licencia», respetando la legislación aplicable y los derechos de terceros.

§ 12. Uso de la aplicación

  1. Para utilizar la aplicación, el cliente envía descripciones de texto (prompts) y, opcionalmente, imágenes o fotografías propias, a partir de las cuales se generan imágenes.
  2. A partir de esta información, el sistema de IA genera imágenes personalizadas en formato digital que el cliente puede descargar y utilizar conforme a la licencia adquirida.
  3. El objeto del contrato es garantizar al cliente el acceso a la aplicación Unlimited Ai Images con las prestaciones del plan adquirido.
  4. El cliente declara que es titular de todos los derechos sobre los contenidos que facilita al vendedor en el marco del pedido y que su uso no vulnera los derechos de terceros. El cliente asume plena responsabilidad por los contenidos facilitados al vendedor.

§ 13. Protección de datos personales

  1. El vendedor declara que todos los datos almacenados en el servicio que el cliente introduzca al utilizar el producto están protegidos frente al acceso de personas no autorizadas de conformidad con la legislación vigente.
  2. Las normas detalladas sobre el tratamiento de datos personales y el uso de cookies se describen en la política de privacidad.

§ 14. Disposiciones finales

  1. Para evitar cualquier duda, se hace constar que ninguna de las disposiciones de estas Condiciones Generales limita los derechos que corresponden al consumidor en virtud de la legislación vigente en la República de Polonia. Si se detectara alguna disposición de esta naturaleza, se aplicará la legislación vigente en la República de Polonia, en particular el Código Civil y la Ley de Derechos de los Consumidores.
  2. El vendedor no está dispuesto ni obligado a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución alternativa de litigios de consumo. Ello no afecta al derecho del consumidor a acudir a los órganos jurisdiccionales competentes conforme a la legislación aplicable.
  3. Los posibles litigios entre el vendedor y un cliente que no tenga la condición de consumidor se someterán al órgano jurisdiccional competente del lugar del domicilio social del vendedor.
  4. El vendedor se reserva el derecho a modificar las Condiciones Generales. Todas las modificaciones de las Condiciones Generales entrarán en vigor en la fecha indicada por el vendedor. Los pedidos realizados antes de la fecha de entrada en vigor de las modificaciones de estas Condiciones Generales se tramitarán con arreglo a las disposiciones vigentes en la fecha del pedido.
  5. El vendedor se reserva el derecho a modificar las funcionalidades del servicio, siempre que ello no perjudique los derechos adquiridos de los clientes.
  6. Las partes acuerdan que será aplicable el Derecho polaco, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
  7. La elección del Derecho polaco no privará al consumidor de la protección que le otorguen las disposiciones que no puedan excluirse mediante acuerdo de la legislación del país en el que tenga su residencia habitual, de conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I).
  8. En caso de venta de productos a un consumidor con residencia habitual fuera del territorio de la República de Polonia, el consumidor podrá solicitar al vendedor una traducción de estas Condiciones Generales a la lengua oficial del Estado de la Unión Europea en el que tenga su residencia habitual.