Unlimited Ai Images← Tillbaka till startsidan

Allmänna villkor

§ 1. Inledning

  1. Dessa allmänna villkor reglerar köp och användning av de produkter som säljaren erbjuder, inklusive hur avtal ingås, betalningsformer, reklamationsregler och konsumentens rättigheter.
  2. Säljare av de produkter som erbjuds via Unlimited Ai Images är GOTOIT sp. z o.o. med säte i Smolec (55-080), ul. Słoneczna 9A, vars registerhandlingar förvaras vid distriktsdomstolen Wrocław-Fabryczna i Wrocław (Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej we Wrocławiu), avdelning IX för ekonomiska ärenden inom det nationella domstolsregistret (Krajowy Rejestr Sądowy), under nummer KRS 0001010915, NIP (skatteregistreringsnummer): 8961620558, REGON (statistiskt företagsnummer): 524066068, aktiekapital: 5 000 PLN.
  3. Läs dessa allmänna villkor noggrant före köpet. Kunden är skyldig att följa dessa allmänna villkor vid användning av tjänsten och från det att kunden vidtar åtgärder för att köpa produkten. Genom att göra en beställning i tjänsten bekräftar kunden att kunden har läst och godkänner dessa allmänna villkor samt har läst och godkänner bestämmelserna om behandling av personuppgifter i integritetspolicyn.
  4. Säljaren tillhandahåller webbapplikationen Unlimited Ai Images, som med hjälp av verktyg för artificiell intelligens genererar bilder och grafik utifrån en textbeskrivning (prompt) som kunden anger och även tillhandahåller verktyg för att redigera dessa. Produkten består av tillgång utan tidsbegränsning (licens) till ett valt abonnemang i applikationen. Inloggningsuppgifterna skickas till kunden via e-post efter att beställningen har betalats.

§ 2. Definitioner

I dessa allmänna villkor gäller följande definitioner:

  1. Allmänna villkor – detta dokument, som fastställer reglerna för försäljning av produkter via tjänsten och finns tillgängligt på /se/terms;
  2. Kund – en fysisk person, en juridisk person eller en organisatorisk enhet utan status som juridisk person som gör beställningar och köper produkter via tjänsten;
  3. Konsument – en kund som är en fysisk person och som företar en rättshandling som inte har något direkt samband med dennes närings- eller yrkesverksamhet, eller en fysisk person som ingår ett avtal med direkt samband med dennes näringsverksamhet, men som för denna person inte är av yrkesmässig karaktär, vilket särskilt framgår av den verksamhetsbeskrivning som offentliggörs enligt bestämmelserna om det polska centrala registret för och informationen om näringsverksamhet (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej);
  4. Användare – varje fysisk person som använder tjänsten;
  5. Integritetspolicy – en sammanställning av regler och information om behandlingen av personuppgifter för personer som använder tjänsten och köper produkter av säljaren, som finns tillgänglig på: /se/privacy;
  6. Tjänst – webbplatsen Unlimited Ai Images;
  7. Produkt – en digital produkt i form av tillgång utan tidsbegränsning (licens) till en vald plan i applikationen Unlimited Ai Images;
  8. Säljare – GOTOIT sp. z o.o., med säte i Smolec (55-080), ul. Słoneczna 9A, vars registerhandlingar förvaras vid distriktsdomstolen Wrocław-Fabryczna i Wrocław (Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej we Wrocławiu), avdelning IX för näringslivsärenden inom det nationella domstolsregistret (Krajowy Rejestr Sądowy), under nummer KRS 0001010915, NIP: 8961620558, REGON: 524066068, aktiekapital: 5 000 PLN. Kontaktuppgifter som kunden kan använda för att kontakta säljaren:
    1. Postadress: ul. Słoneczna 9A, 55-080 Smolec, Polen;
    2. E-postadress: ai@gotoit.pl;
  9. Avtal – det avtalsförhållande mellan säljaren och kunden som avser tillhandahållande av tillgång till applikationen Unlimited Ai Images i den omfattning som ingår i den valda planen;
  10. Beställning – kundens viljeförklaring i syfte att ingå avtalet, som utgör ett anbud om att ingå avtal och innehåller den valda planen samt de uppgifter som krävs för köpet.

§ 3. Ingående av avtal

  1. För att göra en beställning i tjänsten väljer du paketet Commercial, paketet Premium eller – om du redan har paketet Commercial – en uppgradering från Commercial till Premium. Vilka funktioner som ingår i respektive paket framgår av den paketbeskrivning som finns tillgänglig i tjänsten vid köptillfället. Därefter fyller du i beställningsformuläret och följer de tekniska steg och anvisningar som visas.
  2. Under beställningsprocessen anger kunden bland annat beställningsuppgifter, faktureringsuppgifter och betalningsmetod.
  3. Beställningar av produkten tas endast emot elektroniskt via tjänsten.
  4. För att kunna göra en beställning måste beställningsformuläret vara korrekt ifyllt. Om formuläret är felaktigt ifyllt kan det innebära att beställningen inte kan behandlas.
  5. När kunden fyller i formuläret är kunden skyldig att ange en korrekt e-postadress och ansvarar för alla ekonomiska och rättsliga konsekvenser av de lämnade uppgifterna. Säljaren levererar produkten till den angivna e-postadressen.
  6. Den angivna e-postadressen får endast användas för kontakt i samband med hanteringen av beställningen, om inte kunden samtycker till kontakt för andra ändamål (t.ex. nyhetsbrev).
  7. Innan beställningen accepteras informeras kunden om följande:
    1. produktens huvudsakliga egenskaper;
    2. produktens totalpris inklusive skatter samt eventuella kostnader för transport, leverans, porto och andra avgifter;
    3. de avtalsvillkor som gäller för försäljningen, genom en direkt hänvisning till de allmänna villkoren innan beställningen görs.
  8. Du anger din e-postadress, omdirigeras till Stripes betalningssida och gör beställningen genom att klicka på betalningsknappen, till exempel ”Betala”.
  9. Att göra en beställning innebär inte att ett avtal har ingåtts, utan utgör ett anbud om att ingå ett sådant avtal.
  10. Avtalet ingås när säljaren accepterar beställningen för att fullgöra den. Kunden får en bekräftelse på beställningen och betalningen via e-post från vår betaltjänstleverantör Stripe.
  11. Tillgång till applikationen ges utan dröjsmål efter att betalningen har mottagits. Du får en länk för att skapa ett lösenord via e-post. Leveransen är kostnadsfri.
  12. Avtalet ingås på svenska. Den aktuella versionen av de allmänna villkoren finns på /se/terms och kan sparas eller skrivas ut. Säljaren sparar beställningsuppgifterna i sitt system; du får en bekräftelse via e-post. Du kan rätta fel i dina uppgifter i beställningsformuläret och på betalningssidan innan du betalar.

§ 3a. Licens

  1. Du får använda de bilder som genereras i applikationen för privata och kommersiella ändamål, bland annat för marknadsföring, sociala medier och produkter avsedda för försäljning, förutsatt att användningen är förenlig med lag och dessa allmänna villkor. Vilken licenstyp som gäller för respektive abonnemang framgår av den abonnemangsbeskrivning som finns tillgänglig i tjänsten vid köptillfället.
  2. Åtkomsten till applikationen är personlig. Du får inte lämna ut dina inloggningsuppgifter till tredje part eller sälja vidare åtkomsten till applikationen.
  3. Säljaren gör inte anspråk på några rättigheter till de bilder som du genererar.

§ 4. Priser och betalningar

  1. Kunden väljer och betalar för produkten i enlighet med de priser som gäller i tjänsten och kundens egna val.
  2. Säljaren förbehåller sig rätten att införa och avsluta erbjudanden och kampanjer samt att ändra priserna i tjänsten. Sådana ändringar får dock inte försämra eller inskränka kundens förvärvade rättigheter, särskilt inte villkoren i avtal som ingåtts före ändringen.
  3. Priserna i tjänsten anges i den valuta som visas i kassan och utgör totalpriser inklusive tillämplig mervärdesskatt.
  4. Elektroniska betalningar i tjänsten hanteras av:
    1. Stripe Payments Europe, Ltd. med säte i Dublin (D02 FX04), One Wilton Park, Wilton Place, registreringsnummer: 513174, som bedriver verksamhet under varumärket Stripe (kortbetalningar, Apple Pay och Google Pay) – mer information om Stripe och behandlingen av personuppgifter finns på: https://stripe.com/privacy.
  5. När betalningen har tagits emot utfärdar säljaren automatiskt ett köpbevis i form av ett kvitto eller en faktura och skickar det till den e-postadress som angetts i beställningen. Du kan begära en faktura med företagsuppgifter genom att kontakta säljaren via e-post.
  6. Vid prissänkningar åtar sig säljaren att, utöver produktens nedsatta pris, även ange det lägsta pris som gällt under de senaste 30 dagarna före prissänkningen.

§ 5. Konsumentens ångerrätt

  1. Som konsument har du rätt att frånträda detta avtal inom fjorton dagar från den dag då avtalet ingicks utan att ange något skäl.
  2. Närmare information om hur du utövar ångerrätten, vad som gäller när du ångrar dig samt standardblanketten för att utöva ångerrätten finns i vår information om ångerrätten.
  3. Du får en bekräftelse på din beställning och betalning via e-post från vår betaltjänstleverantör Stripe.

§ 6. Nöjdhetsgaranti

  1. Nöjdhetsgarantin på 30 dagar är ett frivilligt åtagande från säljaren. Den gäller oberoende av den lagstadgade ångerrätten på 14 dagar och begränsar inte denna.
  2. Säljaren garanterar kunden rätten att frånträda avtalet inom 30 dagar från det att avtalet ingicks om kunden inte är nöjd med produkten. För att utnyttja nöjdhetsgarantin räcker det att skicka ett meddelande till säljarens adress eller till den e-postadress som anges i de allmänna villkoren.
  3. När kunden utnyttjar nöjdhetsgarantin upphör avtalet att gälla den dag då kunden lämnar ett giltigt meddelande om detta.
  4. Om kunden utnyttjar nöjdhetsgarantin är kunden skyldig att radera alla kopior av produkten och upphöra med att använda och sprida den vidare. Säljaren återbetalar det pris som kunden har betalat.
  5. Nöjdhetsgarantin omfattar endast återbetalning av det pris som betalats för produkten, inte några tillkommande avgifter. Säljaren får neka kunden att utnyttja garantin om det har konstaterats att kunden missbrukar denna rätt.

§ 7. Ansvar

  1. Bestämmelserna i denna paragraf om säljarens ansvar för att produkten stämmer överens med avtalet gäller endast konsumenter. Gentemot kunder som inte är konsumenter är säljarens ansvar begränsat till det betalda priset.
  2. Säljaren är skyldig att leverera en produkt som stämmer överens med avtalet.
  3. Om den mottagna produkten inte stämmer överens med avtalet vid leveransen kan konsumenten göra gällande sina rättigheter enligt säljarens ansvar för fel i produkten.
  4. Säljarens ansvar för att produkten stämmer överens med avtalet gäller i två år från den dag då produkten levererades.
  5. Om produkten inte stämmer överens med avtalet kan konsumenten:
    1. kräva att produkten försätts i avtalsenligt skick;
    2. meddela att konsumenten kräver prisavdrag eller häver avtalet, om
      1. det är omöjligt att försätta produkten i avtalsenligt skick eller om detta medför oskäliga kostnader;
      2. säljaren inte har försatt produkten i avtalsenligt skick enligt punkt 1;
      3. felet kvarstår trots att säljaren har försökt försätta produkten i avtalsenligt skick;
      4. felet är så allvarligt att det motiverar prisavdrag eller hävning av avtalet utan att konsumenten först har begärt den åtgärd som anges i punkt 1;
      5. det av säljarens besked eller av omständigheterna tydligt framgår att säljaren inte kommer att försätta produkten i avtalsenligt skick inom skälig tid eller utan väsentlig olägenhet för konsumenten.
  6. Säljaren ska besvara konsumentens krav utan dröjsmål, dock senast inom 14 dagar från den dag då den skriftliga reklamationen togs emot.
  7. Reklamationer kan lämnas på distans via säljarens kontaktuppgifter som anges i de allmänna villkoren.
  8. Konsumenten informeras om utfallet av reklamationen via samma kanal som konsumenten använde för att lämna reklamationen.
  9. Säljaren ansvarar inte för utebliven eller bristfällig fullgörelse av avtalet på grund av force majeure, vilket avser en yttre, oförutsebar och oundviklig händelse.
  10. Säljaren ansvarar inte för avbrott i tjänstens tillgänglighet som beror på tekniska orsaker, underhåll eller omständigheter utanför säljarens kontroll.

§ 8. Villkor för tillhandahållande av tjänsten

  1. Säljaren tillhandahåller kunden en elektronisk tjänst som gör det möjligt att ingå avtal om leverans av produkter och använda tjänstens övriga funktioner.
  2. Det krävs inget befintligt konto i tjänsten. När beställningen har betalats skapas ett konto i applikationen för den e-postadress som angetts i beställningen.
  3. Tillgång till tjänstens funktioner tillhandahålls kostnadsfritt. Köp av de produkter som finns tillgängliga i tjänsten är avgiftsbelagda.
  4. Produkten levereras i form av inloggningsuppgifter till applikationen Unlimited Ai Images, som skickas till den e-postadress som angetts i beställningen.
  5. För att göra en beställning och använda tjänstens funktioner krävs följande:
    1. ett aktivt e-postkonto (för köp i tjänsten och leverans av produkten),
    2. en webbläsare med aktuella uppdateringar och JavaScript aktiverat,
    3. stöd för nödvändiga kakor aktiverat i webbläsaren,
    4. internetanslutning,
    5. möjlighet att visa och ladda ned bildfiler (för att använda produkterna).
  6. Kunden har rätt att lämna klagomål på hur tjänsten fungerar genom att skicka e-post till den adress som anges i de allmänna villkoren.
  7. Svar på klagomålet skickas inom 14 dagar från mottagandet till den adress som klagomålet skickades från.
  8. Säljaren förbehåller sig rätten att, med hjälp av e-postadressen, förhandsgranska omdömen/kommentarer som lämnas i tjänsten för att kontrollera att de avser köp eller användning av den produkt som omdömet/kommentaren gäller. Verifierade omdömen/kommentarer förses med en särskild markering.

§ 9. Användning av tjänsten och digital säkerhet

  1. Kunden får inte tillhandahålla olagligt innehåll, särskilt inte genom att skicka sådant innehåll via formulär, kommentarer, förfrågningar eller meddelanden som är tillgängliga i tjänsten, inklusive e-postmeddelanden.
  2. Kunden är skyldig att använda tjänsten i enlighet med lag, de allmänna villkoren och god sed, och ska särskilt:
    1. använda tjänsten på ett sätt som inte stör andras användning av tjänsten, gör intrång i tredje mans rättigheter, skadar tredje mans egendom eller intressen eller påverkar tjänstens funktion negativt, särskilt genom användning av skadlig programvara;
    2. inte lämna ut sina inloggningsuppgifter till tredje man eller sälja vidare åtkomst till applikationen; detta förbud gäller inte bilder som kunden har genererat och som får användas i enlighet med avsnittet ”Licens”.
  3. Säljaren förbehåller sig rätten att omedelbart blockera kundens aktiviteter vid konstaterade överträdelser av de allmänna villkoren eller lagbestämmelser samt vid handlingar som strider mot god sed.
  4. Kunden är medveten om de risker som följer av egenskaper hos internet och kundens datorutrustning som ligger utanför säljarens kontroll, särskilt att oavbruten och störningsfri tillgång till tjänsten inte kan garanteras.
  5. Säljaren förbehåller sig rätten att tillfälligt avbryta driften av tjänsten för underhåll och reparationer.
  6. Säljaren strävar efter att i rimlig tid informera kunden om planerade tekniska avbrott i tillhandahållandet av tjänster eller tillgången till tjänsten.
  7. Säljaren säkerställer den digitala säkerheten i tjänsten och respekterar samtidigt användarnas rätt att använda tjänstens funktioner, uttrycka sina åsikter och handla utifrån sina egna val.
  8. Innehåll och funktioner som är tillgängliga i tjänsten presenteras inte med hjälp av särskilda funktioner för personanpassning av innehåll.
  9. Alla beslut som fattas i tjänsten grundar sig på användarens självständiga val.
  10. Säljaren tillämpar inte automatiserat beslutsfattande som får rättsliga följder för användaren eller på liknande sätt i betydande grad påverkar användaren.
  11. Varje användare som besöker och använder tjänsten kan anmäla innehåll i tjänsten som är olagligt eller strider mot de allmänna villkoren till säljaren genom att skicka ett e-postmeddelande med ämnesraden ”Angående överträdelse av reglerna för digital säkerhet”. Den som gör anmälan bör om möjligt lämna uppgifter som gör det möjligt att granska anmälan, särskilt en förklaring till varför personen anser att innehållet är olagligt eller strider mot de allmänna villkoren, samt kontaktuppgifter dit ett svar kan skickas.
  12. Otillåtet innehåll i tjänsten är innehåll som gör intrång i tredje mans rättigheter samt olagligt innehåll som främjar våld, diskriminering eller ojämlik behandling, är rasistiskt eller på annat sätt kränker någons personliga rättigheter.
  13. Säljaren förbehåller sig rätten att stänga av en användare eller moderera innehåll som publicerats i tjänsten om innehållet strider mot lag eller de allmänna villkoren. Detta omfattar bland annat användning av bottar för att registrera beställningar, framställande av obefogade betalningskrav, utskick av nätfiskemeddelanden, nätfiske efter personuppgifter samt lämnande av falska uppgifter eller uppgifter som gör intrång i tredje mans rättigheter.
  14. Säljarens innehållsmoderering kan innebära följande:
    1. vägran att publicera innehåll,
    2. vägran att ingå avtal,
    3. hävning av ett ingånget avtal,
    4. borttagning av innehåll,
    5. blockering av åtkomst till innehåll,
    6. minskad synlighet för innehåll,
    7. tillfälligt eller permanent upphörande av tillhandahållandet av tjänster till användaren.
  15. Beslut fattas utifrån en bedömning av situationen och omständigheterna i enlighet med gällande lagstiftning. Varje ärende analyseras och bedöms individuellt utan användning av automatiserade processer.
  16. Varje person som berörs av ett beslut från säljaren underrättas om beslutet och skälen för det.
  17. Om användaren inte godtar beslutet har användaren rätt att invända mot det inom 14 dagar från mottagandet av beslutet och ska då motivera sin ståndpunkt. Säljaren besvarar invändningen inom 14 dagar. Säljarens ställningstagande i svaret på invändningen är slutligt.
  18. Användaren har också rätt att få frågor om datasäkerheten i tjänsten prövade av ett behörigt organ som certifierats av samordnaren för digitala tjänster.
  19. Varje person som gör en anmälan omfattas av rättsligt skydd. Personens uppgifter och korrespondens med säljaren behandlas konfidentiellt och är inte tillgängliga för obehöriga.

§ 10. Omdömen i tjänsten

  1. I tjänsten finns möjlighet att lämna omdömen om produkter i någon av följande tre former:
    1. skriftligt omdöme,
    2. betyg på en skala från 1 till 5 stjärnor,
    3. audiovisuellt omdöme (videoinspelning).
  2. Skriftliga omdömen och stjärnbetyg kan lämnas via e-post av alla användare av tjänsten. Dessa omdömen kontrolleras inte av säljaren, vilket innebär att säljaren inte kontrollerar om de har lämnats av personer som faktiskt har köpt produkten.
  3. Audiovisuella omdömen (videoinspelningar) kontrolleras av säljaren. Kontrollen innebär att säljaren undersöker om omdömet har skickats in av en kund som har köpt produkten. Kontrollen sker genom att kunden efter köpet får en inbjudan att skicka in ett omdöme i form av en videoinspelning. Inbjudan skickas till den e-postadress som kunden angav vid beställningen.
  4. Audiovisuella omdömen (videoinspelningar) som har verifierats genom kontrollen kan publiceras i tjänsten tillsammans med en upplysning om att de kommer från en kund som har köpt produkten (”verifierat omdöme”).
  5. Säljaren förbehåller sig rätten att neka publicering av ett omdöme eller ta bort det om:
    1. det strider mot lag, god sed eller bestämmelserna i de allmänna villkoren,
    2. det innehåller material som är olagligt, vulgärt, kränkande, diskriminerande, utgör reklam eller saknar koppling till produkten,
    3. det kränker tredje parts rättigheter, särskilt upphovsrätt, rätten till den egna bilden eller rätten till personlig integritet.
  6. Den användare som lämnar ett omdöme intygar att användaren har rättigheterna till innehållet i omdömet och att publiceringen i tjänsten inte kränker tredje parts rättigheter. Användaren ger säljaren en icke-exklusiv, kostnadsfri licens att publicera omdömet i tjänsten och använda det i säljarens marknadsföring.
  7. Säljaren använder inte automatiserat beslutsfattande vid moderering av omdömen. Varje beslut om att publicera, neka publicering av eller ta bort ett omdöme fattas efter en individuell bedömning.

§ 11. Information om användning av AI-teknik

  1. Kunden är införstådd med att bilderna som skapas i applikationen framställs med hjälp av artificiell intelligens (AI), som genererar originella bilder utifrån den textbeskrivning och det material som kunden tillhandahåller.
  2. Säljaren garanterar inte att ett genererat resultat saknar likheter med befintliga verk, varumärken eller avbildningar. Du ansvarar för hur bilderna används.
  3. Du kan ladda upp egna foton, till exempel för redigering, för att skapa porträtt, för virtuell provning av kläder eller för att placera ett ansikte i bilder. Dessa foton får föreställa personer. Du får endast ladda upp foton av personer om du har rätt att göra det, särskilt om fotot föreställer dig själv eller om den avbildade personen har samtyckt. Säljaren använder inte uppladdade foton för att identifiera personer.
  4. Bilder som skapas automatiskt med AI kan sakna upphovsrättsligt skydd.
  5. Du får använda bilderna inom ramen för paragrafen ”Licens” och med iakttagande av lagstiftning och tredje parts rättigheter.

§ 12. Användning av applikationen

  1. För att använda applikationen skickar kunden in textbeskrivningar (promptar) och eventuellt även egna bilder eller foton som ligger till grund för genereringen av bilder.
  2. Utifrån denna information genererar AI-systemet individuella bilder i digital form som kunden kan ladda ned och använda inom ramen för den köpta licensen.
  3. Syftet med avtalet är att ge kunden tillgång till applikationen Unlimited Ai Images i den omfattning som ingår i den köpta planen.
  4. Kunden intygar att kunden har alla rättigheter till det innehåll som skickas till säljaren i samband med beställningen och att användningen av innehållet inte gör intrång i tredje parts rättigheter. Kunden bär det fulla ansvaret för det innehåll som skickas till säljaren.

§ 13. Skydd av personuppgifter

  1. Säljaren försäkrar att alla uppgifter som kunden lämnar vid användning av produkten och som lagras i tjänsten skyddas mot obehörig åtkomst i enlighet med gällande lagstiftning.
  2. Närmare bestämmelser om behandling av personuppgifter och användning av kakor finns i integritetspolicyn.

§ 14. Slutbestämmelser

  1. För att undvika tveksamheter klargörs att ingen bestämmelse i dessa allmänna villkor begränsar de rättigheter som konsumenten har enligt gällande polsk lagstiftning. Om en sådan bestämmelse konstateras föreligga ska gällande polsk lagstiftning tillämpas, särskilt den polska civillagen och lagen om konsumenträttigheter.
  2. Säljaren är varken villig eller skyldig att delta i tvistlösningsförfaranden vid en nämnd för alternativ tvistlösning i konsumentförhållanden. Detta påverkar inte konsumentens rätt att väcka talan vid behörig domstol enligt gällande lag.
  3. Eventuella tvister mellan Säljaren och en Kund som inte är konsument ska avgöras av behörig domstol på den ort där Säljaren har sitt säte.
  4. Säljaren förbehåller sig rätten att ändra de allmänna villkoren. Alla ändringar av de allmänna villkoren träder i kraft vid den tidpunkt som Säljaren anger. Beställningar som gjorts innan ändringarna av dessa allmänna villkor träder i kraft fullgörs enligt de villkor som gällde på beställningsdagen.
  5. Säljaren förbehåller sig rätten att ändra Tjänstens funktioner, förutsatt att detta inte inskränker de rättigheter som Kunderna redan har förvärvat.
  6. Parterna avtalar att polsk rätt ska tillämpas, med undantag för Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor (CISG).
  7. Valet av polsk rätt berövar inte konsumenten det skydd som följer av sådana bestämmelser i lagen i det land där konsumenten har sin vanliga vistelseort som inte kan avtalas bort, i enlighet med artikel 6.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 593/2008 av den 17 juni 2008 om tillämplig lag för avtalsförpliktelser (Rom I).
  8. Vid försäljning av Produkter till en konsument med vanlig vistelseort utanför Polen får konsumenten be Säljaren att tillhandahålla en översättning av dessa allmänna villkor till det officiella språket i den EU-medlemsstat där konsumenten har sin vanliga vistelseort.