§ 1. Innledning
- Disse vilkårene fastsetter de generelle reglene for kjøp og bruk av produktene som tilbys av selgeren, inkludert hvordan avtaler inngås, faktureringsmetoder, klageprosedyrer og forbrukerrettigheter.
- Selgeren av produktene som tilbys gjennom Unlimited Ai Images er GOTOIT sp. z o.o., med forretningsadresse i Smolec (55-080), ul. Słoneczna 9A, registrert ved tingretten i Wrocław-Fabryczna i Wrocław (Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej we Wrocławiu), 9. handelsavdeling i det nasjonale rettsregisteret (Krajowy Rejestr Sądowy), med KRS-nummer 0001010915, NIP: 8961620558, REGON: 524066068, aksjekapital: 5 000 PLN.
- Vennligst les disse vilkårene nøye før du foretar et kjøp. Kunden må overholde disse vilkårene ved bruk av tjenesten og fra det tidspunktet kunden begynner prosessen med å kjøpe produktet. Ved å legge inn en bestilling gjennom tjenesten bekrefter kunden at vedkommende har lest og aksepterer disse vilkårene, samt at vedkommende har lest og aksepterer bestemmelsene om behandling av personopplysninger i personvernerklæringen.
- Selgeren tilbyr nettapplikasjonen Unlimited Ai Images, som bruker KI-verktøy for å generere bilder og grafikk basert på tekstbeskrivelser (prompts) lagt inn av kunden, og tilbyr også verktøy for å redigere disse. Produktet består av tilgang på ubestemt tid (en lisens) til en valgt applikasjonsplan. Påloggingsdetaljer sendes til kunden via e-post etter at bestillingen er betalt.
§ 2. Definisjoner
Følgende definisjoner gjelder for disse vilkårene:
- Vilkår og betingelser – dette dokumentet, som fastsetter reglene for salg av produkter gjennom tjenesten, tilgjengelig på /no/terms;
- Kunde – en fysisk person, en juridisk enhet eller en organisasjon uten egen juridisk personlighet som legger inn bestillinger og kjøper produkter gjennom tjenesten;
- Forbruker – en kunde som er en fysisk person som inngår en transaksjon som ikke er direkte knyttet til vedkommendes forretnings- eller yrkesaktivitet, eller en fysisk person som inngår en avtale som er direkte knyttet til vedkommendes forretningsaktivitet, men som ligger utenfor vedkommendes profesjonelle spesialisering, slik det fremgår av omfanget av virksomheten registrert i det polske sentralregisteret for næringsvirksomhet (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej);
- Bruker – enhver person som bruker tjenesten;
- Personvernerklæring – regler og informasjon angående behandling av personopplysninger for personer som bruker tjenesten og kjøper produkter fra selgeren, tilgjengelig på: /no/privacy;
- Tjeneste – nettsiden Unlimited Ai Images;
- Produkt – et digitalt produkt som består av evigvarende tilgang (en lisens) til en valgt plan for Unlimited Ai Images-applikasjonen;
- Selger – GOTOIT sp. z o.o., med forretningsadresse i Smolec (55-080), ul. Słoneczna 9A, registrert ved tingretten i Wrocław-Fabryczna i Wrocław (Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej we Wrocławiu), 9. handelsavdeling i det nasjonale rettsregisteret (Krajowy Rejestr Sądowy), med KRS-nummer 0001010915, NIP: 8961620558, REGON: 524066068, aksjekapital: 5 000 PLN. Kunden kan kontakte selgeren via følgende kontaktinformasjon:
- Postadresse: ul. Słoneczna 9A, 55-080 Smolec, Polen;
- E-postadresse: ai@gotoit.pl;
- Avtale – avtaleforholdet mellom selgeren og kunden om tilgang til applikasjonen Unlimited Ai Images innenfor rammen av den valgte planen;
- Bestilling – kundens erklæring om hensikt om å inngå avtalen, som utgjør et tilbud om å inngå avtalen og spesifiserer den valgte planen samt informasjonen som kreves for kjøpet.
§ 3. Inngåelse av avtale
- For å legge inn en bestilling via tjenesten, velger du Commercial-planen, Premium-planen, eller – hvis du allerede har Commercial-planen – oppgraderingen fra Commercial til Premium. Funksjonene som er inkludert i hver plan, er oppført i planbeskrivelsen som er tilgjengelig via tjenesten på kjøpstidspunktet. Fullfør deretter bestillingsskjemaet og følg trinnene og instruksjonene på skjermen.
- Under utsjekking oppgir kunden informasjon som bestillingsdetaljer, faktureringsinformasjon og betalingsmetode.
- Bestillinger av produktet aksepteres kun elektronisk gjennom tjenesten.
- Bestillingsskjemaet må fylles ut korrekt for å kunne legge inn en bestilling. En bestilling som sendes inn med et feilaktig utfylt skjema, vil kanskje ikke bli behandlet.
- Ved utfylling av skjemaet må kunden oppgi en gyldig e-postadresse og er ansvarlig for alle økonomiske og juridiske konsekvenser som følger av dette. Selgeren leverer produktet til den oppgitte e-postadressen.
- Den oppgitte e-postadressen kan kun brukes til å kontakte kunden angående behandlingen av bestillingen, med mindre kunden samtykker til å bli kontaktet for andre formål (som nyhetsbrev).
- Før bestillingen aksepteres, blir kunden informert om følgende:
- hovedtrekkene ved produktet;
- totalprisen for produktet, inkludert avgifter og eventuelle gjeldende utgifter til frakt, levering, porto og andre kostnader;
- vilkårene for salget, gjennom en direkte henvisning til vilkårene og betingelsene før bestillingen legges inn.
- Du oppgir e-postadressen din, velger en av betalingsmetodene som er tilgjengelige ved utsjekking, og legger inn bestillingen ved å klikke på betalingsknappen, for eksempel «Betal».
- Å legge inn en bestilling skaper ikke en avtale; det utgjør et tilbud om å inngå en avtale.
- Avtalen er inngått når selgeren aksepterer bestillingen for utførelse. Kunden mottar bekreftelse på bestillingen og betalingen via e-post.
- Tilgang til applikasjonen gis umiddelbart etter mottatt betaling. Du vil motta en lenke via e-post for å opprette passordet ditt. Levering er gratis.
- Avtalen skal inngås på norsk bokmål. Den gjeldende versjonen av disse vilkårene og betingelsene er tilgjengelig på /no/terms og kan lagres eller skrives ut. Selgeren lagrer bestillingsdetaljene i sitt system, og du vil motta en bekreftelse via e-post. Du kan korrigere eventuelle inntastingsfeil i informasjonen din i bestillingsskjemaet og på betalingssiden før endelig betaling.
§ 3a. Lisens
- Du kan bruke bilder generert i applikasjonen til personlige og kommersielle formål, inkludert markedsføring, sosiale medier og produkter beregnet for salg, forutsatt at bruken din er i samsvar med gjeldende lov og disse vilkårene og betingelsene. Lisenstypen for hver plan er spesifisert i planbeskrivelsen som er tilgjengelig via tjenesten på kjøpstidspunktet.
- Tilgang til applikasjonen er personlig for deg. Du kan ikke dele påloggingsinformasjonen din med tredjeparter eller videreselge tilgang til applikasjonen.
- Selgeren gjør ikke krav på rettigheter til bildene du genererer.
§ 4. Priser og betalinger
- Kunden skal velge og betale for produktet i samsvar med prisene som gjelder på tjenesten og egne valg.
- Selgeren forbeholder seg retten til å introdusere og avvikle tilbud og kampanjer samt endre priser på tjenesten, forutsatt at dette ikke har en negativ innvirkning på kundens ervervede rettigheter, inkludert vilkår i avtaler inngått før endringen.
- Priser oppgitt på tjenesten er angitt i valutaen som vises ved utsjekking, og er bruttopriser inkludert alle gjeldende avgifter.
- Elektroniske betalinger på tjenesten behandles av:
- Stripe Payments Europe, Ltd., med forretningsadresse One Wilton Park, Wilton Place, Dublin (D02 FX04), organisasjonsnummer: 513174, som opererer under merkevaren Stripe (kortbetalinger, Apple Pay og Google Pay) – for mer informasjon om Stripe og behandling av personopplysninger, besøk: https://stripe.com/privacy;
Betalingsmetodene som er tilgjengelige, avhenger av land og valuta, og vises på betalingssiden.
- Etter mottatt betaling utsteder selgeren automatisk kjøpsbevis i form av kvittering eller faktura og sender dette til e-postadressen som er oppgitt i ordren. Du kan be om en faktura med bedriftsopplysninger ved å sende en e-post til selgeren.
- Ved prisnedsettelse forplikter selgeren seg til å vise, ved siden av den reduserte prisen på et produkt, den laveste prisen som ble belastet i løpet av de 30 dagene før prisreduksjonen trådte i kraft.
§ 5. Forbrukerens angrerett
- Forbrukere har rett til å angre på denne avtalen innen fjorten dager etter inngåelse uten å oppgi noen grunn.
- For detaljer om hvordan du benytter deg av angreretten, virkningene av angreretten og et standardskjema for angring, se Angrerett.
- Du vil motta en bekreftelse på din ordre og betaling via e-post.
§ 6. Tilfredshetsgaranti
- 30-dagers tilfredshetsgaranti tilbys frivillig av selgeren. Den gjelder uavhengig av angreretten på 14 dager og begrenser ikke denne retten.
- Selgeren garanterer kunden retten til å heve avtalen innen 30 dager etter inngåelse dersom kunden ikke er fornøyd med produktet. For å benytte seg av tilfredshetsgarantien trenger kunden kun å sende et varsel til selgerens postadresse eller e-postadressen spesifisert i vilkårene.
- Dersom kunden benytter seg av tilfredshetsgarantien, opphører avtalen på datoen kundens varsel trer i kraft.
- Dersom kunden benytter seg av tilfredshetsgarantien, må kunden slette alle kopier av produktet og slutte å bruke eller distribuere det videre. Selgeren vil refundere prisen kunden har betalt.
- Tilfredshetsgarantien dekker kun refusjon av prisen betalt for produktet og ekskluderer eventuelle tilleggsgebyrer. Selgeren kan avslå et krav under garantien dersom kunden viser seg å ha misbrukt denne retten.
§ 7. Ansvar
- Bestemmelsene i dette avsnittet angående selgerens ansvar for produktets samsvar med avtalen gjelder kun for forbrukere. For kunder som ikke er forbrukere, er selgerens ansvar begrenset til betalt pris.
- Selgeren må levere et produkt som samsvarer med kontrakten.
- Dersom produktet som er mottatt ikke samsvarer med kontrakten på leveringstidspunktet, kan du gjøre gjeldende rettigheter i henhold til selgerens ansvar for at produktet er i samsvar med kontrakten.
- Selgerens ansvar for at produktet er i samsvar med kontrakten gjelder i to år fra den datoen produktet ble levert.
- Dersom produktet ikke samsvarer med kontrakten, kan du:
- kreve at produktet bringes i samsvar med kontrakten;
- varsle selgeren om at du krever prisavslag eller hever kontrakten dersom
- det er umulig å bringe produktet i samsvar med kontrakten, eller hvis det ville medføre uforholdsmessige kostnader;
- selgeren ikke har brakt produktet i samsvar med kontrakten slik det kreves i punkt 1;
- produktet fremdeles ikke samsvarer med kontrakten til tross for selgerens forsøk på å bringe det i samsvar;
- produktets manglende samsvar med kontrakten er alvorlig nok til å rettferdiggjøre prisavslag eller heving av kontrakten uten først å forsøke utbedringen beskrevet i punkt 1;
- selgerens uttalelse eller omstendighetene klart indikerer at selgeren ikke vil bringe produktet i samsvar med kontrakten innen rimelig tid eller uten urimelig ulempe for deg.
- Selgeren vil svare på ditt krav omgående, og uansett innen 14 dager etter at den skriftlige klagen er mottatt.
- Klager kan sendes inn elektronisk ved bruk av selgerens kontaktopplysninger som er oppgitt i vilkårene.
- Du vil bli underrettet om resultatet av klagen gjennom samme metode som ble brukt for å sende den inn.
- Selgeren er ikke ansvarlig for manglende oppfyllelse eller mangelfull oppfyllelse av kontrakten som skyldes force majeure, det vil si en ekstern, uforutsebar og uunngåelig hendelse.
- Selgeren er ikke ansvarlig for avbrudd i tilgjengeligheten til tjenesten som skyldes tekniske problemer, vedlikehold eller årsaker utenfor selgerens kontroll.
§ 8. Vilkår for levering av tjenesten
- Selgeren tilbyr deg en elektronisk tjeneste som gjør det mulig for deg å inngå avtale om levering av produkter og benytte andre funksjoner i tjenesten.
- Det kreves ingen eksisterende konto i tjenesten. Når ordren er betalt, vil det bli opprettet en konto i applikasjonen ved bruk av e-postadressen som er oppgitt i ordren.
- Tilgang til tjenestens funksjoner tilbys gratis. Produkter som er tilgjengelige gjennom tjenesten må kjøpes.
- Produktet leveres i form av innloggingsdetaljer til Unlimited Ai Images-applikasjonen, sendt til e-postadressen som er oppgitt i ordren.
- For å legge inn en ordre og bruke tjenestens funksjoner, kreves følgende:
- en aktiv e-postkonto (for kjøp gjennom tjenesten og levering av produktet),
- en nettleser med de nyeste oppdateringene og JavaScript aktivert,
- støtte for påkrevde informasjonskapsler (cookies) aktivert i nettleseren,
- internettilgang,
- mulighet til å se og laste ned bildefiler (for å bruke produktene).
- Du har rett til å sende inn en klage på tjenestens drift ved å sende en e-post til adressen som er oppgitt i vilkårene.
- Et svar på klagen vil bli sendt innen 14 dager etter mottak til e-postadressen som klagen ble sendt fra.
- Selgeren forbeholder seg retten til på forhånd å verifisere, ved hjelp av anmelderens eller kommentatorens e-postadresse, om anmeldelser eller kommentarer som legges ut i Tjenesten knytter seg til kjøp eller bruk av produktet det anmeldes eller kommenteres om. Verifiserte anmeldelser og kommentarer vil bli merket i samsvar med dette.
§ 9. Bruk av Tjenesten og digital sikkerhet
- Du må ikke sende inn ulovlig innhold, inkludert via skjemaer, kommentarer, forespørsler eller meldinger tilgjengelige i Tjenesten, eller via e-post.
- Du må bruke Tjenesten i samsvar med gjeldende lov, disse vilkårene og alminnelige aksepterte standarder for oppførsel, inkludert følgende:
- bruk Tjenesten på en måte som ikke forstyrrer andres bruk av Tjenesten, krenker tredjeparters rettigheter, eiendom eller interesser, eller påvirker driften av Tjenesten negativt, inkludert ved bruk av skadelig programvare;
- ikke del påloggingsinformasjonen din med tredjeparter eller videreselg tilgang til Applikasjonen; dette forbudet gjelder ikke for bilder du genererer, som du kan bruke i samsvar med «Lisens»-delen.
- Selgeren forbeholder seg retten til umiddelbart å blokkere din aktivitet ved oppdagelse av brudd på disse vilkårene eller gjeldende lov, eller ved atferd som bryter med alminnelige aksepterte standarder for oppførsel.
- Du erkjenner risikoen knyttet til egenskapene ved internett og ditt datautstyr som ligger utenfor Selgerens kontroll, inkludert mangelen på garanti for uavbrutt, feilfri tilgang til Tjenesten.
- Selgeren forbeholder seg retten til midlertidig å avbryte driften av Tjenesten for vedlikehold og reparasjoner.
- Selgeren vil gjøre rimelige anstrengelser for å varsle deg på forhånd om planlagte tekniske avbrudd som påvirker levering av tjenester eller tilgang til Tjenesten.
- Selgeren opprettholder digital sikkerhet i Tjenesten samtidig som brukernes rettigheter til å bruke Tjenestens funksjoner, uttrykke sine meninger og ta egne valg respekteres.
- Innhold og funksjoner som er tilgjengelige i Tjenesten presenteres ikke ved bruk av dedikerte verktøy for innholdspersonalisering.
- Alle beslutninger som tas i Tjenesten er basert på dine uavhengige valg.
- Selgeren bruker ikke automatiserte beslutningsprosesser som produserer rettsvirkninger for deg eller på tilsvarende måte betydelig påvirker deg.
- Enhver bruker som besøker og bruker Tjenesten, kan rapportere innhold i Tjenesten som er ulovlig eller bryter med disse vilkårene ved å sende Selgeren en e-post med emnelinjen «Rapportering om brudd på regler for digital sikkerhet.» Der det er mulig, bør du gi informasjon som gjør det mulig å gjennomgå rapporten, inkludert en forklaring på hvorfor du mener innholdet er ulovlig eller bryter med disse vilkårene, sammen med kontaktinformasjon for et svar.
- Forbudt innhold i Tjenesten inkluderer innhold som krenker tredjeparts rettigheter, ulovlig innhold, innhold som fremmer vold, diskriminering eller ulik behandling, rasistisk innhold og innhold som på annen måte krenker personlige rettigheter.
- Selgeren forbeholder seg retten til å blokkere en bruker eller moderere innhold lagt ut i Tjenesten dersom innholdet bryter med gjeldende lov eller disse vilkårene, inkludert atferd som involverer bruk av roboter for å legge inn bestillinger, ulovlige krav om betaling, phishing-meldinger, fisking etter personopplysninger, eller fremlegging av falsk informasjon eller informasjon som krenker tredjeparts rettigheter.
- Selgerens tiltak for innholdsmoderering kan inkludere:
- å nekte å publisere innhold,
- å nekte å inngå en avtale,
- å heve en eksisterende avtale,
- å fjerne innhold,
- å blokkere tilgang til innhold,
- å redusere synligheten av innhold,
- å suspendere eller avslutte leveringen av tjenester til brukeren.
- Avgjørelser vil bli basert på en vurdering av situasjonen og omstendighetene i samsvar med gjeldende lovverk. Hver sak vil bli analysert og vurdert individuelt, uten bruk av automatiserte prosesser.
- Alle som blir berørt av en avgjørelse truffet av Selgeren, vil bli varslet om avgjørelsen og begrunnelsen for den.
- Hvis du er uenig i avgjørelsen, kan du anke innen 14 dager etter mottak, og må forklare årsakene til anken. Selgeren vil svare på anken innen 14 dager. Selgerens svar på anken er endelig i henhold til Selgerens interne vurderingsprosess.
- Du har også rett til å søke løsning på datasikkerhetsspørsmål innenfor Tjenesten gjennom et passende tvisteløsningsorgan anerkjent av den relevante tilsynsmyndigheten.
- Enhver som sender inn en rapport, har krav på gjeldende rettslig beskyttelse. Dine data og korrespondanse med Selgeren vil bli holdt konfidensiell og vil ikke være tilgjengelig for uvedkommende.
§ 10. Omtaler på Tjenesten
- Produktomtaler kan sendes inn gjennom Tjenesten i ett av tre formater:
- skriftlig omtale,
- vurdering på en skala fra 1 til 5 stjerner,
- audiovisuell omtale (videoopptak).
- Enhver bruker av Tjenesten kan sende inn skriftlige omtaler og stjernevurderinger via e-post. Disse omtalene blir ikke verifisert av Selgeren, noe som betyr at Selgeren ikke sjekker om de ble sendt inn av personer som faktisk har kjøpt Produktet.
- Audiovisuelle omtaler (videoopptak) blir verifisert av Selgeren. Verifisering innebærer å sjekke om omtalen ble sendt inn av en kunde som har kjøpt Produktet. Dette gjøres ved at kunden etter kjøpet får tilsendt en invitasjon til å sende inn en videoomtale til e-postadressen som ble oppgitt ved bestilling.
- Audiovisuelle omtaler (videoopptak) som består verifiseringen, kan publiseres på Tjenesten med en merknad om at de kommer fra en kunde som har kjøpt Produktet («verifisert omtale»).
- Selgeren forbeholder seg retten til å nekte å publisere en omtale eller fjerne den dersom:
- den bryter med gjeldende lovverk, alminnelige etiske normer eller bestemmelsene i disse Vilkårene,
- den inneholder innhold som er ulovlig, vulgært, støtende, diskriminerende, reklameorientert eller irrelevant for Produktet,
- den krenker tredjeparts rettigheter, inkludert opphavsrett, rett til eget bilde, eller personvern- eller publisitetsrettigheter.
- Ved å sende inn en omtale erklærer du at du innehar rettighetene til innholdet, og at publisering på Tjenesten ikke krenker tredjeparts rettigheter. Du gir Selgeren en ikke-eksklusiv, royaltyfri lisens til å publisere omtalen på Tjenesten og bruke den til Selgerens markedsføringsformål.
- Selgeren benytter ikke automatisert beslutningstaking for å moderere omtaler. Hver avgjørelse om å publisere, nekte å publisere eller fjerne en omtale tas på individuelt grunnlag.
§ 11. Informasjon om bruk av KI-teknologi
- Du erkjenner at bilder som opprettes i applikasjonen, genereres ved hjelp av teknologi for kunstig intelligens (KI), som produserer originale grafiske fremstillinger basert på tekstbeskrivelsen og materialene som du har oppgitt.
- Selgeren garanterer ikke at generert innhold ikke vil ligne på eksisterende verk, varemerker eller personligheter. Du er selv ansvarlig for hvordan du bruker bildene.
- Du kan laste opp dine egne bilder, for eksempel for å redigere dem, lage portretter, prøve klær virtuelt eller plassere et ansikt i bilder. Disse bildene kan avbilde personer. Du kan bare laste opp bilder av personer hvis du har rett til det, inkludert dersom bildet avbilder deg selv eller personen på bildet har gitt sitt samtykke. Selgeren bruker ikke opplastede bilder til å identifisere enkeltpersoner.
- Bilder som er automatisk generert av KI, er muligens ikke kvalifisert for opphavsrettslig beskyttelse.
- Du kan bruke bilder slik det er tillatt i henhold til «Lisens»-delen og i samsvar med gjeldende lov og tredjepartsrettigheter.
§ 12. Bruk av applikasjonen
- For å bruke applikasjonen sender kunden inn tekstbeskrivelser (prompts) og eventuelt egne bilder eller fotografier, som brukes til å generere grafikk.
- Basert på denne informasjonen genererer KI-systemet tilpassede digitale bilder som kunden kan laste ned og bruke under den kjøpte lisensen.
- Formålet med avtalen er å gi kunden tilgang til Unlimited Ai Images-applikasjonen som spesifisert i den kjøpte planen.
- Kunden erklærer at de innehar alle rettigheter til innholdet som sendes til selgeren som en del av bestillingen, og at bruken av dette ikke krenker tredjepartsrettigheter. Kunden er fullt ansvarlig for innholdet som sendes til selgeren.
§ 13. Beskyttelse av personopplysninger
- Selgeren erklærer at alle data som legges inn av kunden ved bruk av produktet og lagres i tjenesten, er beskyttet mot uautorisert tilgang i samsvar med gjeldende lov.
- Detaljerte regler for behandling av personopplysninger og bruk av informasjonskapsler er beskrevet i personvernerklæringen.
§ 14. Avsluttende bestemmelser
- For å unngå tvil: Ingen bestemmelser i disse vilkårene begrenser rettigheter forbrukere har i henhold til lovgivningen i Polen. Dersom en bestemmelse anses å medføre en slik begrensning, skal lovgivningen i Polen gjelde, inkludert, spesielt, den polske sivilkoden og lov om forbrukerrettigheter.
- Selgeren er verken villig til eller pålagt å delta i tvisteløsningsprosesser for et organ for tvisteløsning for forbrukere. Dette påvirker ikke forbrukerens rett til å bringe et krav inn for en kompetent domstol i henhold til gjeldende lov.
- Enhver tvist mellom selgeren og en kunde som ikke er en forbruker, skal legges frem for domstolen med jurisdiksjon over selgerens forretningssted.
- Selgeren forbeholder seg retten til å endre disse vilkårene. Alle endringer i disse vilkårene trer i kraft på datoen spesifisert av selgeren. Bestillinger plassert før ikrafttredelsesdatoen for eventuelle endringer i disse vilkårene, vil bli oppfylt i henhold til bestemmelsene som var gjeldende på tidspunktet bestillingen ble plassert.
- Selgeren forbeholder seg retten til å endre tjenestens funksjoner, forutsatt at dette ikke har en negativ innvirkning på kundenes ervervede rettigheter.
- Partene velger polsk rett som gjeldende lov, med unntak av FNs konvensjon om kontrakter for internasjonale løsørekjøp (CISG).
- Valget av polsk rett fratar ikke forbrukeren beskyttelsen som følger av ufravikelige bestemmelser i lovgivningen i bostedslandet, i samsvar med artikkel 6 nr. 2 i Europaparlamentets og rådets forordning (EF) nr. 593/2008 av 17. juni 2008 om lovvalg for kontraktsforpliktelser (Roma I).
- Dersom produkter selges til en forbruker som er bosatt utenfor Polen, kan forbrukeren be selgeren om å levere en oversettelse av disse vilkårene til det offisielle språket i EU-landet der forbrukeren er bosatt.
